• 简体   /   繁体
许渊冲唐诗翻译中数词的翻译策略-中国校外教育(中旬)2020年11期

许渊冲唐诗翻译中数词的翻译策略

作者:左宝霞 字体:      

【摘要】中国唐代是诗词鼎盛时期,唐诗浓缩中华民族文化精髓。数词在唐诗中发挥举足轻重作用。考虑到唐诗文体特征、英汉文化对比差异及数词诸多功能,唐诗中数词翻译难度较大。唐诗中数词可分为具体数词、模糊数词及(试读)...

中国校外教育(中旬)

2020年第11期